View Full Version : afbakbrood


diced
06-28-11, 02:47 PM
Do any of you know what 'afbakbrood' is? and how would you call it in english?

It's Dutch, btw, and literally means 'finish baking bread'
It comes in a sealed plastic bag, and before you eat it, you need to put it in the oven (without the plastic of course), for about 10-15 minutes.
And you're left with bread that's oven-fresh!

And the best thing is, you can keep it for quite a long time when it's sealed. So I keep it in the pantry, for day's when I've run out of regular bread again.

Anyway.. how do you call it?

Etcetera
06-28-11, 05:19 PM
I call it "die dingen die je nog wa in de oven moe steken, je weet wel, da broodachtig geval? dak altijd in huis heb".

Or, in other words: "Those things you still need to put in the oven, you know, that breadish thing? That I always have in the house".

Yep. I don't even call it afbakbrood. But if I recall right, it's par-baked bread. Yeah. I'm that awesome.

diced
06-29-11, 03:35 AM
Do you suppose they have birdie-baked bread as well?

gerwin
06-29-11, 03:39 AM
Hahaha Golf bread :D

Etcetera
06-29-11, 01:48 PM
Do you suppose they have birdie-baked bread as well?

:D

Nice one.